How Filipinos search
Searches move between English, Filipino and Taglish depending on the topic and the person. How-to and government-process queries are often Taglish: "paano mag-apply ng passport", "magkano ang renewal ng lisensya", "saan pwede magpa-notaryo". Product and professional searches lean towards English with a local modifier: "best laptop for students philippines", "accounting services makati".
- Common question words in queries: paano (how), magkano (how much), saan (where), ano (what).
- Location modifiers are cities and districts: Makati, BGC, Quezon City, Pasig, Cebu, Davao.
- Government agencies appear constantly in queries: BIR (tax), SSS, PhilHealth, Pag-IBIG, DTI (business names), LTO (driving licences).
- For online stores, payment and delivery terms matter: GCash, Maya and cash on delivery are frequent purchase questions.
Local market or global English market?
Many Philippine businesses, from outsourcing and virtual-assistant firms to software agencies, sell mainly to overseas clients. For them, the target is the global English market, and articles should be written for the buyer's country, not for Manila. Businesses serving local customers should do the opposite: localise with peso prices, local agencies and city names.
Mixing both audiences in one article usually serves neither well. Decide per page.
Keyword research tips
- Collect the Taglish phrasings your customers use from Search Console (Country: Philippines), customer messages and the "People also ask" boxes in local results.
- An English article can still rank for a Taglish query when it answers it directly; include the local term or agency name the searcher used.
- Check the live results from the Philippines before writing. Government pages and large marketplaces dominate some queries; pick topics where an expert article can compete.
Content that earns trust
- Quote fees and prices in pesos, date them and link to the official agency page.
- Step-by-step guides for government processes are popular, but requirements change often; keep them updated.
- Show your registered business details and real contact information.